罗宾德拉纳特·泰戈尔
_
Рабиндранат Тагор
примеры:
「在昏眩的心灵暗窟里，梦以昼间商队散落的片段筑巢。」 ～拉宾德拉纳‧泰戈尔
"В усыпляющей темноте разума сны вьют свои гнезда из того, что оставляет на своем пути караван дней". — Рабиндранат Тагор
「在昏眩的心灵暗窟里，梦以昼间商队散落的片段筑巢。」 ～拉宾德拉纳•泰戈尔
«В усыпляющей темноте разума сны вьют свои гнезда из того, что оставляет на своем пути караван дней». — Рабиндранат Тагор
пословный:
| 罗宾 | 德拉 | 拉纳 | 纳特 |
Робин (имя) |
1) де ла, де ля, дель (приставка к французским и испанским фамилиям)
2) Даръа (Дараа, Дераа) (в Сирии)
|
| · | 泰戈尔 | ||
Тагор (фамилия)
|