罗生门效应
luóshēngmén xiàoyìng
эффект Расёмона (термин, связанный с недостоверностью очевидцев и описывающий ситуацию, в которой событие получает противоречивые субъективные интерпретации или описания вовлечёнными лицами)
пословный:
| 罗生门 | 效应 | ||
1) "Ворота Расёмон" (рассказ Акутагавы Рюноскэ)
2) "Расёмон", фильм режиссера Акира Куросавы
3) эффект Расёмона
|
1) результат, эффект
2) эффективная помощь, выручка
|