罗禅征伐
_
Сражение на Сунгари (1654 г., между отрядом русских казаков и цинско-корейским войском)
пословный:
| 罗 | 禅 | 征伐 | |
I сущ.
1) shàn * место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna) 3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
2) * расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
|