我还没准备好付罚款。

Я не собираюсь платить штраф.

法官责备了司机但没罚他款。

The judge censured the driver but didn’t fine him.

卡兹诺尔，《秘源简史》还没有被还回来。赛尔伦要再交一笔罚款了！

Казджи’нор, "Краткую историю магии Источника" так и не вернули. Телирону придется заплатить еще один штраф!

聪明人。那跟我们过来。我们会没收所有赃物，而你也可以离开。不过当然了，你得先付罚款。

Молодец. А теперь пошли в замок. Весь краденый товар мы конфискуем, и гуляй. Конечно, после уплаты штрафа.

聪明的女人。那跟我们过来。我们会没收所有赃物，而你也可以离开。不过当然了，你得先付罚款。

Умница. А теперь пошли в замок. Весь краденый товар мы конфискуем, и гуляй. Конечно, после уплаты штрафа.

还没准备好？好吧，这位傲慢的小会员，你不交罚款的话，黑暗兄弟会将会停止与你的一切往来。没有契约。没有赏金。没有地位。

Вот как? Ну что ж, зазнайка, пока не заплатишь штраф, Темное Братство никаких дел с тобой иметь не будет. Никаких контрактов. Никаких наград. Никакого уважения.