款

kuǎn

I сущ.

1) сумма; деньги; расходы; статья расхода

汇款 переводить деньги

放款 вкладывать средства

2) отдел, раздел, пункт, параграф, абзац; рубрика

这个条约一共有五款 в этом договоре всего пять пунктов

第二条第一款 вторая статья, первый абзац

3) верность, искренность; дружба

忠款 верность и дружба

悃款 полная гармония устремлений

4) стиль; фасон, манера (особенно: письма)

行款 стиль синшу (ходовой скорописи)

主子的款儿 манера (стиль, повадка) хозяина

5) резная (гравированная) надпись; врезанные письмена (напр. на древнем сосуде); собственноручная надпись, автограф

上 (下) 款 автограф наверху (внизу, напр. картины)

题款 сделать надпись (напр. дарственную, посвящение)

6) уст., офиц. прошение, петиция; заявление

奏款 подавать прошение; поданная петиция

7) уст. клятва, присяга (текст)

纳款 принести клятву (присягу), присягнуть на верность

8) вид, тип, модель (счётное слово)

三款箱包 три вида чемоданов

II гл.

1) радушно, гостеприимно принимать, угощать (гостя); удерживать, оставлять (гостя)

款客以酒 угощать гостя вином

2) ударять, стучать (в дверь); навещать, наносить визит

款关请见 постучать в закрытую дверь и просить свидания

3) достигнуть, добраться до...

款牛首 достигнуть Ню-шоу

4) останавливаться

疲马行亦款 усталая лошадь тоже встаёт на ходу...

III прил.

1) искренний, чистосердечный; правдивый

初权外托事魏, 而诚心不款 [Сун] Цюань на вид поддерживал Вэй, но его поддержка была неискренней (букв.: его искренность была притворной)

2) медленный; медлительно-важный, степенный

款步 медленный шаг; медлительно-важная походка

3) пустой; пустотелый

款言不听 не слушайте пустых слов

款足 пустотелая ножка (треножника)

ссылки с:

欵歀㱁颗恰

kuǎn

= 欵

1) параграф; статья (напр., договора)

2) деньги; сумма (денег)

现款 [xiànkuăn] - наличные (деньги)

3) проявлять гостеприимство; принимать (гостей)

款客 [kuănkè] - принимать гостей

kuǎn, xīn

item, article; clause; fund

kuǎn

款1<欵>

① 诚恳：款留 | 款曲。

② 招待；款待：款客。

款2<欵>

① 法令、规章、条约等条文里分的项目，通常在条下分款，款下分项：第二条第一款。

② 款项

① ；钱：现款 | 公款 | 存款 | 汇款。

③ <款儿>书画上题的作者或赠送对象的姓名：上款 | 下款 | 落款。

④ <款儿>款式：这是刚出厂的新款风衣 | 橱窗里摆着各款鞋帽。

⑤ 量词：两款风衣 | 五款西式点心。

款3<欵>

〈书〉敲① ：款门 | 款关。

款4<欵>

〈书〉缓；慢：款步 | 点水蜻蜓款款飞 | 清风徐来，柳丝款摆。

kuǎn

欵

(1) (会意。从欠, 塞。省。本义: 真诚; 诚恳)

(2) 同本义 [sincere]

款, 诚也。 --《广雅·释诂一》

谒款天神。 --《史记·司马相如传》

欲效其款款之愚。 --《汉书·司马迁传》

(3) 又

辞气愿款, 有足感动人者。 --《后汉书·江革传》

愚款端悫, 则合之以礼乐。 --《荀子·修身》

(4) 又如: 款服(诚心归服); 款款深深(亲切; 恳挚); 款交(至交); 款语(亲切谈话); 款语温言(真诚而柔和的话); 款心(诚心); 款迎(热情、殷切地欢迎); 款住(殷勤地留住); 款洽(诚恳接待; 亲切交谈)

(5) 通"窾"。空; 空洞, 不真实 [empty]

款启寡闻之民。 --《庄子·达生》

实不中其声者谓之款。 --《汉书·司马迁传》

(6) 又

款言不听, 奸乃不生。

(7) 又如: 款言(空话); 款空(空洞, 空疏); 款足(中间空的鼎足)

(8) 缓, 慢 [slow]

吴宫夜长官漏款, 纻幕四垂灯焰暖。 --元稹《冬白纻》

点水晴蜒款款飞。 --杜甫《曲江》

(9) 又如: 款段(从容徐缓的样子); 款慢(慢慢地); 款踏(缓缓地走, 慢走)

〈名〉

(1) 事项, 条款 [section of an article in a document]

现今暴骨停尸, 是坐着那一款罪犯招因。 --《元曲选·神奴儿》

(2) 又如: 条约的第六条第三款; 款状(记录罪行的文件); 款目(条款); 款项(项目; 条目)

(3) 样子; 样式; 格式 [form]

又劣弱不中于款。 --《聊斋志异·促织》

(4) 又如: 不中于款(不合规格。中, 符合。款, 款式, 规格); 款制(式样); 款儿(样子; 式样。引申为"架子")

(5) 架子[airs; haughty manner]

今儿当着这些人, 倒做起方子的款儿来了。 --《红楼梦》

(6) 钱 [funds; sum of money]。如: 汇款; 公款; 筹款

(7) 落款, 书画上的题名 [name of sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift]。如: 上款; 下款; 款书(落款书写); 款字(落款)

(8) 款识, 古代钟鼎彝器上铸刻的文字 [name]

今此鼎细小, 又有款识。 --《汉书》

(9) 条理 [in order]

不然, 雷雨乱了, 显得大圣无款也。 --《西游记》

III

〈动〉

(1) 款待, 殷勤招待 [entertain]

以款人事。 --唐·李朝威《柳毅传》

(2) 又如: 款延(款待); 款迓(殷勤接待); 款宴(设宴款待); 款遇(款待); 款谢(款待答谢)

(3) 敲, 叩 [knock]

款关请见。 --《史记·商君列传》

海外殊俗, 重泽款塞。 --《史记·太史公自序》

一旦款门来告。 --柳宗元《钴鉧潭记》

(4) 又如: 款打(敲打); 款塞(叩塞门); 款关(叩关); 款徼(叩塞门)

(5) 求和; 议和 [sue for peace]

顾战款异局也, 远近异势也。 --王家桢《王少司马奏疏》

(6) 又如: 款局(和议的局面); 款计(议和之计); 款议(和谈)

(7) 招供 [own up; confess]。如: 款占(供词); 款辞(供词); 款状(供状)

(8) 留; 歇息 [stay]

湖山有意留侬款。 --杨万里《诚斋集》

(9) 又如: 款玩(逗留玩耍)

(10) 到 [arrive]。如: 绕黄山而款牛首(绕道黄山而到牛首山)

(11) 归顺 [come over and pledge allegiance]

辄屈膝叩首迎款。 --清·周容《芋老人传》

「款」的异体字。

kuǎn

1) 名钱财。

如：「公款」、「存款」、「提款」、「贷款」、「赃款」、「身怀巨款」。

2) 名法令、条目。

如：「条款」。

宋史．卷二六五．张齐贤传：「（齐贤）命具款，乃召两吏，令甲家入乙舍，乙家入甲舍。」

3) 名规格、样式。

见「款式」条。

4) 名书画或信件上的题字。

如：「上款」、「下款」、「落款」。

5) 名量词：(1) 计算文书分项的单位。如：「这条文分成三项四款。」(2) 闽南方言计算物件的单位。相当于「种」、「件」。如：「两三物件」。

6) 动招待。

如：「款待」。

警世通言．卷二．庄子休鼓盆成大道：「当下治饭相款。」

7) 动叩、敲。

如：「款门」、「款关」。

南朝梁．范云．赠张徐州谡诗：「还闻稚子说，有客款柴扉。」

8) 动慰留、休息。

新唐书．卷九十二．王君廓传：「乃独款诜。诈曰：『有急变，当白！』」

宋．杨万里．夜宿王才臣斋中睡觉闻风雪大作诗：「终年纔小款，明日又言归。」

9) 副徐缓的、慢慢的。

如：「款步」。

宋．梅尧臣．送胥裴二子回马上作诗：「岂唯游子倦，疲马行亦款。」

10) 副诚恳的。

史记．卷一一七．司马相如传：「而修礼地祇，谒款天神。」

裴駰．集解：「款，诚也。谒告之报诚也。」

kuǎn

section

paragraph

funds

CL:笔[bǐ],个[gè]

classifier for versions or models (of a product)

kuǎn

形

（诚恳） sincere:

款诚 sincere heart

款曲 heartfelt feelings

(书) （缓; 慢） leisurely; slow:

款步 with deliberate steps

动

（招待; 款待） receive with hospitality; entertain:

款客 entertain guests

(书) （敲; 叩） knock:

款门 knock at the door

名

（法令、规章、条约等条文里分的项目） section of an article in a legal document, etc.; paragraph:

根据该条约的第六条第二款 according to Article 6, Section 2 of the Treaty

（款项; 钱） a sum of money; fund:

筹款 raise funds

公款 public funds

汇款 remit money

捐款 contribute money

（书画上题的作者或赠送对象的姓名） the name of sender or recipient inscribed on a painting or a piece of calligraphy presented as a gift:

上款 the name of recipient

下款 the name of painter or calligrapher

（姓氏） a surname:

款辰 Kuan Chen

kuǎn

I n.

1) a sum of money; fund

2) item; clause (in document)

3) signature on inscription

4) slang person of wealth; moneybags

II b.f.

1) sincere (款留)

2) receive with hospitality; entertain (款待)

III adv.

leisurely; slow

kuǎn

①<名>真诚；诚意。魏征《十渐不克终疏》：“莫能申其忠款。”

②<动>款待；殷勤招待。《柳毅传》：“因命酌互举，以款人事。”

③<动>叩；敲。《吕氏春秋•爱士》：“夜款门而谒。”

④<形>缓；慢。梅尧臣《送胥裴二子回马上作》：“岂惟游子倦，疲马行亦款。”

⑤<名>条款；条目。《元曲选•神奴儿》：“现如今暴骨停尸，是坐着那一款罪犯招因？”

⑥<名>款式；规格。《促织》：“即捕得三两头，又劣弱不中于款。”

⑦<名>钟鼎彝器上铸刻的文字。《聊斋志异•司文郎》：“又有金爵，类多镌款。”

kuăn

1) 直诚；诚恳。

2) 喜爱；亲热。

3) 投合；融洽。

4) 交好。

5) 叙说。

6) 殷勤招待。

7) 拜谒；奉祀。

8) 寻索；探察。

9) 招供；供认。

10) 指供辞。

11) 归顺；求和。

12) 叩；敲击。

13) 至。

14) 住；留。

15) 扣。

16) 欺诈。诚的反训。

17) 钟鼎彝器上铸刻的文字或书画上的题名。

18) 章法；款式。

19) 引申为规矩，架子。

20) 项；条款。

21) 指法令、规章等分列的项目。如：根据该条约第四条第二款的规定。

22) 款项；钱财。

23) 空。

24) 缓。

частотность: #2452

в самых частых:

синонимы:

同义: 钱, 款项, 款子
相关: 款项, 款子, 头寸, 钱, 项, 帐