罣碍

guà’ài

препятствовать, задерживать, мешать; помеха, задержка

心无罣碍 ничто не удержит, сердце не знает преград

guà ài

1) 阻碍不通。

西游记．第三十一回：「既把妖精打绝，无甚罣碍，将公主引入朝中去罢。」

亦作「挂碍」。

2) 心中有所牵挂。

如：「祖母去世时极为安详，毫无罣碍。」

亦作「挂碍」。

1) 佛教语。谓凡心因迷成障，未能悟脱。

2) 羁绊；牵掣；障碍。

примеры:

心无罣碍

ничто не удержит, сердце не знает преград

похожие: