罨
yǎn
I сущ.
1) силки, сети (на птиц, рыбу)
鸟罨 сеть на птиц
2) крышка, заслонка
活罨 тех. клапан
3) * крышка гроба (саркофага)
II гл.
1) ловить в силки (сети)
罨鸟 ловить в сети птиц
2) кит. мед. прикладывать примочку, ставить компресс
热(温, 冷)罨法 лечение горячими (тёплыми, холодными) примочками (компрессами)
yǎn
medical compress; fish netyǎn
① 〈书〉捕鸟或捕鱼的网。
② 覆盖;敷:热罨<一种医疗方法>│拿湿布罨在伤口上。
yǎn
I
(1) (会意。 从网奄, 奄亦声。 本义: 捕鱼或捕鸟用的网)
(2) 同本义 [net ]
罨翡翠。 --《文选·左思·蜀都赋》
(3) 覆盖, 敷。 医疗方法有冷敷法、 热敷法 [compress]。 如: 热罨; 冷罨
II
(1) 掩盖; 覆盖 [cover]。 如: 罨黄(掩盖发酵物, 保湿保温, 以利霉菌发育, 长成黄色孢子); 罨映(掩映); 罨画(色彩鲜明的绘画)
(2) 通"揜"。 捕取 [capture; take]
罨翡翠, 钓鰋鲉。 --左思《蜀都赋》
yǎn
1) 名 用来捕鱼或捕鸟的网。
玉篇.网部:「罨,罕也。以罔鱼也。」
广韵.上声.琰韵:「罨,鸟网。」
2) 动 用网捕取。
文选.左思.蜀都赋:「罨翡翠,钓鰋鮋。」
3) 动 覆盖。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷八上.滇游日记八:「峡中西望,重峰罨映。」
yǎn
foment
valve
yăn
1) 掩捕鱼鸟的网。亦指用罨捕取。
2) 掩盖,覆盖。
3) 量词。犹捆,扎。