罪人不孥
zuì rén bù nú
не привлекать к ответственности семью правонарушителя
ссылки с:
罪人不帑zuì rén bù nú
孥妻与子女的统称。谓治罪止于本人，不累及妻和子女。zuìrénbùnú
The wives and children of the offenders are not involved in their crimes.谓治罪止於本人，不累及妻和子女。
примеры:
挽救那些罪人不是易事。
The redemption of the sinners is not easy.
一个人不能犯了罪不受惩罚。
One cannot commit crimes with impunity.
成交！唉，见到你要离开还真是让人不舍啊——我的小罪人！
Что ж, сделка заключена! Мне очень жаль с вами расставаться - вы просто замечательная грешная душа!
пословный:
| 罪人 | 不孥 | ||
1) преступник
2) грешник
zuìrén
обвинять других
|
亦作“不帑”。
不惩罚罪人的妻子儿女。
|