羊栖菜
yángqīcài
турбинария веретеновидная, хидзики (лат. Sargassum fusiforme)
ссылки с:
鹿尾菜yáng xī cài
植物名。褐色藻科羊栖属。丛生于浅海水中的岩上，褐色，干则变为黑色。长达一公尺许，轴部细长，周围生短棒状枝，枝单一不分歧，内部有空腔，两端细或上部膨大。可供食用。产于大陆地区辽宁、山东、浙江、福建、广东等省沿海。
пословный:
| 羊栖 | 菜 | ||
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок, нуб; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|