羊脂白
yángzhībái
разновидность фарфора бежевого цвета, производимого в провинции Фуцзянь, селе Дэхуа
примеры:
羊脂白玉般的肉体
тело цвета прекрасного белого нефрита
пословный:
| 羊脂 | 白 | ||
1) баранье сало
2) "бараний жир" (сорт нефрита)
|
1) прям., перен. белый; седой
2) побелеть; поседеть
3) чистый; пустой
4) напрасно, впустую; зря
5) бесплатно, даром; задаром 6) ясный, понятный; выясниться
7) неправильный, ошибочный (об иероглифе)
8) сокр. китайский разговорный язык [байхуа]
9) театр нестихотворный текст в китайской опере
|