美丽列当
měilì lièdāng
бот. заразиха прелестная (лат. Orobanche amoena)
примеры:
这里的北方有个山洞,里面长着一棵相当美丽的大树。
К северо-востоку отсюда есть удивительное дерево, растет прямо из пещеры.
你可以看到我能做什么:当美丽存在时,它就像早晨的一个哈欠或鲜血涌出一样轻松就能办到。
Ты видел, на что я способна. Что выходит так же естественно, как зевок поутру, как прилив крови при взгляде на нечто прекрасное.
пословный:
美丽 | 列当 | ||
красивый, очаровательный, прекрасный; красота
|