美人胎子
_
天生的美人模样。
ссылки с:
美人胎儿měi rén tāi zi
形容有美丽身材、姣好面貌的女子。
红楼梦．第四十四回：「那凤丫头和平儿还不是美人胎子，你还不足！」
天生的美人模样。
měiréntāizi
a beauty
пословный:
| 美人 | 胎子 | ||
1) красавица, красивая женшина; красивый человек, красавец
2) устар. мудрый (талантливый) человек; человек прекрасных душевных качеств (также обр. о сюзерене, достойном государе) 3) ист. придворная дама, фрейлина
4) сокр. американец
|
1) необожжённый фарфор
2) природа; кровь; порода
|