美发店
měifàdiàn
парикмахерская
примеры:
这里以前有一家美发店,对吗?
Здесь когда-то была парикмахерская, да?
对于一家美发店来说,这名字还真是有些不太吉利……对于任何人的头发来说,都不是什么好兆头。
Какое зловещее название для парикмахерской... Не предвещает волосам ничего хорошего.
走进遍布城市各个角落的宠物商店,你可以看到,现在宠物用品几乎和人类的差不多了,不但有宠物衣服、雨衣、背包、玩具、还有营养保健品(钙片等)、美发剂、洗眼液、滴耳露、沐浴液、香水等,整个宠物商店琅满目,应有尽有。
Вы можете везде увидеть зоомагазины, которые распространяются повсюду в городах и находятся в каждом углу. Сейчас продукция для животных пости ничем не отличается от продукции для людей: есть не только одежда, дождевики, сумки, игрушки, а также есть питательные продукты для поддержания здоровья (таблетки кальция), средства для ухода за шерстью, раствор для ухода за глазами, ушные капли, гели для душа, парфюм и т. д. Зоомагазины всегда стоят перед глазами, и в них есть продукты на любой вкус и цвет.
пословный:
美发 | 店 | ||
1) магазин; лавка
2) гостиница; постоялый двор
|