食谱：蒙德土豆饼

Рецепт: Мондштадтские оладушки

对了，这份蒙德土豆饼刚刚出炉，可要小心点派送。

Ах да, мондштадтские оладушки только из печки, смотри не обожгись.

好啦，我原谅你了。这个给你，我最喜欢吃的蒙德土豆饼。

Это тебе. Мондштадтские картофельные оладушки. Пальчики оближешь!

步骤详实的食谱，记载着「蒙德土豆饼」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Мондштадтские оладушки».

这样就可以了，请您把这份「蒙德土豆饼」送给提米吧。

Готово. Пожалуйста, отнеси эти картофельные оладьи Тимми.

糟糕！这份蒙德土豆饼好像不能吃了…这样西瑞先生肯定不会收吧…

Ужас! Эти мондштадтские оладушки уже ни на что не годятся... Вряд ли Силио станет их есть...

对啊，你就是来帮忙派送订单的人吧，来得刚刚好，我刚把这份蒙德土豆饼做好。

Верно. Ты хочешь помочь? Очень вовремя - я как раз испекла мондштадтские оладушки.

在蒙德土豆饼中加入了切丁的慕风蘑菇，比寻常的土豆饼口感更好，也更有营养。

Мондштадтские картофельные оладьи, фаршированные рублеными грибами филанемо. Они намного вкуснее и питательнее обычных оладий.

据说是由某位最爱「蒙德土豆饼」的父亲，为自己未出生的儿子所创造。

Говорят, отец, который по-настоящему любил мондштадтские картофельные оладьи, приготовил их для своего нерождённого сына.

是这样的。西瑞这个家伙点了一份蒙德土豆饼，希望差不多这个时候给他送去。

Да. Силио заказал картофельные оладьи. Вот уже и время доставки подошло.

土豆做的炸饼。据说没有果酱的土豆饼不能被冠上蒙德之名，而这两块的情况嘛…大概连土豆饼都不能叫了？

Толстые лепёшки из картофеля. Говорят, что оладушки без сметаны не заслуживают называться мондштадтскими... Но можно ли это вообще назвать оладьями?

我曾经从提米的…父亲那里，学过一道菜谱。加入了「慕风蘑菇」的「蒙德土豆饼」，是提米最喜欢吃的东西。

Я... Когда-то отец Тимми учил меня готовить. Любимое блюдо Тимми - Мондштадтские картофельные оладьи с грибами филанемо.