美味蘑菇
_
шампиньон съедобный (лат. Agaricus edulis)
примеры:
又一个小蘑菇人……美味 零食。
Еще один грибочек... вкуснятина.
别问我为什么，但是只要附近有腐烂的美味尸体，这些蘑菇就能迅速成熟。
Не спрашивай почему, но, по-видимому, они быстрее всего созревают возле как следует разложившегося трупа.
пословный:
| 美味 | 蘑菇 | ||
1) гриб
2) копаться, канителиться
3) бот. рядовка Георга (Calocybe georgii Kuhn.)
4) привязываться, приставать
5) шампиньоны
6) жарг. могул (дисциплина лыжного фристайла)
|