中国股市遭遇黑色周

китайская фондовая биржа переживает "черную неделю"

事实上，美国股价还从未在不到五年的时间内经历过四倍的增长，即便在20世纪 90年代后期的股市泡沫中也不例外。

В США никогда не происходило четырехкратное увеличение фондового рынка за период меньше пяти лет, даже во время роста в конце 1990-х годов.

道琼斯(股票)平均指数(综合反映美国股票价格升降趋势的指数)

Доу-Джонса индекс

美国股价2月27日的下跌也只不过是自1950年以来排名第31位的单日跌幅。

Падение курса американских акций 27 февраля занимает лишь 31-ое место из самых крупных однодневных падений курса с 1950 года.