美国人，或者更确切地说非洲裔美国人擅长爵士音乐。

American, or rather Afro- american is good at Jazz music.

拉丁美洲裔美国人

американец латиноамериканского происхождения

非裔美国人人道主义援助和发展协会

Африканско-американское общество гумагитарной помощи и развития

美国对南部非洲政策论坛

Форум по политике Соединенных Штатов в южной части Африки

中西部非洲国家洛美会议

Ломейская конференция стран Западной и Центральной Африки

非洲国家元首和美国黑人领袖首脑会议

Встреча глав африканских государств и афро-американских руководителей

讨论1990年代美国－非洲优先事项的美国非洲学会会议

Конференция Афро-американского института по вопросам афро-американских приоритетов на 90-е годы

普京宣布已豁免非洲国家200亿美元债务

Путин объявил, что Россия простила странам Африки долги на 20 млрд долларов.

他正在作出重大努力使美国政策向非洲倾斜。

He was making a major effort to tilt American policy towards Africa.

庆祝联合国非洲经济委员会三十周年尼亚美宣言

Ниамейская декларация по случаю празднования тридцатой создания Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций для Африки

我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!

美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约

Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов

美洲国家组织与联合国2001年会议：从各个方面解决小武器和轻武器非法贸易问题

Организация американских государств и Конференция Организации Объединенных Наций 2001 года: борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах

而且，非洲的大量穷国也从主要来自美国的慈善事业巨大增长中获得了利 益。

Кроме того, многим беднейшим африканским странам помог экспоненциальный рост филантропии (в первую очередь в Соединенных Штатах).

问：第一个问题，有迹象显示，美国要求南非、纳米比亚等非洲国家禁止中国货船停泊卸货。

Вопрос: Первый вопрос: есть признак, что США призвали ЮАР, Намибию и другие африканские страны запретить китайским судам причаливать и разгружаться в их портах.

根据第三次洛美协定为非洲、加勒比和太平洋国家中的南部非洲国家制订区域合作资金方案的谅解备忘录

Меморандум о взаимопонимании в отношении организации фондов регионального сотрудничества стран южной части Африки в соответсвии с Третьей Ломейской конвенцией об оказании помощи развивающимся странам Африки, Карибского бассейна и Тихого океана