美洲国家组织宪章
měizhōu guójiā zǔzhī xiànzhāng
Устав Организации американских государств
也叫波哥大宪章。1948年美国和拉丁美洲国家在波哥大召开的第九届泛美会议上通过,1951年12月生效。宪章规定美洲国家组织的任务是:巩固美洲大陆的‘和平’与‘安全’,安排共同行动以对付‘侵略’;就成员国间发生的政治、法律和经济问题寻求解决办法等。
Charter of the OAS
примеры:
美洲国家组织宪章;波哥大宪章
Устав Организации американских государств; Устав, принятый в Боготе
美洲国家组织宪章修正议定书; 布宜诺斯艾利斯议定书
Протокол об изменениях в уставе Организации американских государств; Протокол, подписанный в Буэнос-Айрес
美洲国家组织大会;大会
Генеральная ассамблея Организации Американских Государств(ОАГ)
美洲国家组织选举观察团
Миссия ОАГ по наблюдению за выборами
美洲国家组织反腐败专门会议
Специальная конференция Организации американских государств по борьбе с коррупцией
联合国/美洲国家组织文职监察员
гражданский наблюдатель Организации Объединенных Наций/ОАГ
美洲国家组织实况调查委员会
OAS Fact-Finding Committee
美洲国家组织外交部长特别会议
Специальное совещание министров иностранных дел ОАГ
联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使
Специальный посланник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Организации американских государств
美洲国家组织海地加强民主特派团
OAS Special Mission for Strenghtening Democracy in Haiti
联合国系统和美洲国家组织代表大会
Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств
联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
Соглашение о сотрудничестве между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Секретариатом Организации американских государств
蒙特路易斯宣言:美洲国家组织的新看法
Монтруисская декларация: новая стратегия ОАГ
伊比利亚-美洲国家教育、科学和文化组织
Организация иберо-американских государств по вопросам образования, науки и культуры
美洲国家组织与联合国2001年会议:从各个方面解决小武器和轻武器非法贸易问题
Организация американских государств и Конференция Организации Объединенных Наций 2001 года: борьба с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах
пословный:
美洲国家组织 | 宪章 | ||
1) устав; хартия
2) свод законов, правил; соблюдать (уважать) законы
3) ист. чартистский
|