美穗龙竹
_
Dendrocalamus calostachyus
пословный:
| 美 | 穗 | 龙竹 | |
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|
I сущ.
1) бот. колос; метёлка (соцветие)
2) кисточка; бахрома; язык (пламени)
II собств.
город Гуанчжоу
|
1) 龙须竹。劈为篾，平细柔韧，宜作马鞭。
2) 晋葛洪《神仙传‧壶公》：“房(费长房)忧不得到家，公(壶公)以一竹杖与之曰：‘但骑此得到家耳。’房骑竹杖辞去，忽如睡，已到家……所骑竹杖，弃葛陂中，视之乃青龙耳。”后因以“龙竹”指拐杖或比喻得道成仙。
3) Dendrocalamus giganteus
|