美国/太平洋岛屿国家联合商务委员会

Объединенная торговая комиссия Соединенных Штатов и островных тихоокеанских государств

原子能联合委员会(美国))

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

原子能联合委员会(美国)

Объединённый Комитет по Атомной Энергии США

芬兰－苏联利用边界水道联合委员会

Совместная советско-финская комиссия по использованию пограничных водотоков

联合国财政紧急情况协商委员会

Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединенных Наций

联合国妇女发展基金协商委员会

Консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин

非统组织/教科文组织联合协商委员会

Совместный консультативный комитет ОАЕ/ЮНЕСКО

促进农业合作社联合委员会

Совместный комитет по продвижению сельскохозяйственных кооперативов

公用事业联合执行委员会

Совместный имплементационный комитет по общественным службам и коммунальному хозяйству

伊斯兰经济和商业合作会议常设委员会

Постоянный комитет Исламской конференции по экономическому торговому сотрудничеству

美国联合国协会联合国代表会议人口委员会

Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций

联合国妇女十年自愿基金协商委员会

Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций

联合国人口活动基金机构间协商委员会

Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения

妇女就业和参与问题联合委员会

Объединенный комитет по вопросам занятости и участия женщин

林业技术、管理和训练联合委员会

Объединенный комитет ФАО/ЭКЕ/МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства

劳工组织/世卫组织职业卫生联合委员会

Объединенный комитет МОТ/ВОЗ по гигиене труда

针对那些还没有像美国一样开放市场的国家，像中美商贸联合委员会这样的机制就是用以消除关税和贸易壁垒的场合。

Для тех стран, у которых еще нет такого открытого рынка как в США, механизмы вроде Китайско-американской объединенной комиссии по делам торговли выступают площадками для отмены таможенных пошлин и торговых барьеров.

Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)

спорткомитет СССР