市场价格:美金$65（折合人民币约440元）

Рыночная цена - 65 долларов (соответствует 440 юаням).

那位百万富翁被勒索了十万美金。

The millionaire was blackmailed for a hundred thousand dollars.

这笔交易用美金结算。

This transaction will be settled in U.S. dollars.

工厂派一名专家到现场进行为期7天的安装调试. 从专家到达之日起发生的签证费, 往返机票, 食宿费以及30美金/天的劳务费均有买方承担

Завод направляет одного специалиста на шефмонтаж и пуско-наладку на месте производства сроком на 7 дней. Все расходы с его поездкой, такие как виза, авиабилеты туда и обратно, питание и проживание, а также зарплата в размере 30 долларов в день, оплачиваются заказчиком

- 老张，听说你有20万美金！
- 这还多呀，我的目标是200万！

- Лао Чжан, говорят, у тебя 200 тысяч долларов!
- Разве это много! Моя цель - 2 миллиона!

我拉饥荒一千美金

я залез в долг в 1000 долларов США

「我颂扬善良慈悲，赞美金羽现世，安顿困苦孤弱。」

«Я пою о доброте и милосердии, о золотых крыльях, несущих утешение кротким и угнетенным».

加上过往的逆差所产生的利息，仅2006年的账单就超过8000亿美金 —约为美国国民生产总值的6.5%。

С учетом выплаты процентов по прошлым дефицитам, только за 2006 год сумма составила более 800 миллиардов долларов – примерно 6,5% от валового национального продукта США.

州政府当局昨天勒令曼哈顿一家电汇款项的商号歇业。据说其与多米尼加共和国数家银行往来调动美金数百万地，主要供毒贩使用。

State authorities yesterday pulled the plug on a Manhattan money-wiring operation that allegedly funneled millions of dollars to and from banks in the Dominican Republic, mainly for use by drug dealers.

可兑换成日元的美金

Dollars convertible into yen.

那位赖债者已离开镇上并欠了美金五千元。

That deadbeat left town owing US$5,000.

我想把一些英镑兑换成美金。We’ll have an opportunity to exchange views tomorrow。

I’d like to exchange some pounds for dollars.

我需要把美金换成法郎。

I need to change my dollars into francs.

我们花五万美金买这个店铺，外加八千美金付它的商业信誉。

We paid $50,000 for the store, plus $8,000 for goodwill.

除了“美金”之外，你还收什么吗？

А могу я заплатить чем-то кроме этих "долларов"?

我会带你到“美金”酒吧。

Я свожу тебя в Доллар.

总之，美金酒吧！“美金”是家好店。你的，呃，你的女友也喜欢那里吗？

Так вот, Доллар! Доллар — отличный бар. Твоей, эм, девушке он тоже нравился?

我可不打算为你安排一次 1 万 5 千美金的直升机旅行。没门。

Я не буду для тебя вызывать вертолет стоимостью пятнадцать тысяч долларов. Не буду.

你也知道，不去滑雪的话会很无聊。我们习惯去一家叫“美金”的酒吧。我很喜欢那里。

Ну так, скучновато, если не катаешься на лыжах. Хотя мы ходили в бар под названием "Доллар". Люблю это место.