群众心理
qúnzhòng xīnlǐ
психология масс
qún zhòng xīn lǐ
群众在聚集时产生的心理倾向。其特徵为缺乏理性的思考、易受蛊惑且情绪容易激动。
如：「能控制群众心理的人，往往是团体中举足轻重的人物。」
mass psychology
qúnzhòng xīnlǐ
mass psychology/attitudesпримеры:
关心群众生活
care for the life of the masses
他和群众心连心。
His heart is linked with the hearts of the masses.
不关心群众痛痒
be indifferent to the well-being of the masses
关心群众的痛痒
be concerned with the well-being of the masses
关心群众的疾苦
be concerned about the weal and woe of the masses
从众心理
стадная психология, стадное чувство
党的任务是合乎群众心意及为群众所了解的
задачи партии близки и понятны массам
пословный:
| 群众 | 众心理 | ||
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа ― в отличие, напр. от членов партии)
4) массовка
|