羽化飞天
_
人得道而飞升成仙。 形容人远离尘嚣， 飘洒如临仙境。 魏书·卷一一四·释老志： “至于化金销玉， 行符敕水， 奇方妙术， 万等千条， 上云羽化飞天， 次称消灾灭祸。 ”亦作“羽化登仙”。
yǔ huà fēi tiān
人得道而飞升成仙。形容人远离尘嚣，飘洒如临仙境。
魏书．卷一一四．释老志：「至于化金销玉，行符敕水，奇方妙术，万等千条，上云羽化飞天，次称消灾灭祸。」
亦作「羽化登仙」。
пословный:
| 羽化 | 飞天 | ||
1) стать святым (бессмертным, небожителем); умереть (о даосском отшельнике)
2) вылупиться из куколки (кокона); превратиться во взрослое (летающее) насекомое
|
1) взлетать до неба, вознестись на небо
2) будд. летящие апсары
|