羽毛晶
_
перьевая кристаллизация
примеры:
这鸡身上稀稀拉拉的羽毛变得更凌乱了，亮晶晶的小眼睛怒视着你。
Он ерошит перья и смотрит на вас глазами-бусинками.
пословный:
| 羽毛 | 毛晶 | ||
1) оперение; волосяной покров [животных]; перья и шерсть; перья; пух
2) обр. репутация, реноме; авторитет
3) шевиот (общее название плотных полушерстяных тканей) 4) стар. бунчуки из перьев и бычьего хвоста (на колеснице монарха)
|