在军团里，帝国的铁匠在他们不能正确地挥锤的时候会去翻书。老一辈的智慧结晶，我猜啦。

В Легионе имперские кузнецы читали книги, когда не могли управиться с молотом. Наверно, они так древней мудрости набирались.

当然，如果你偶尔再翻翻书，这总不会有什么坏处。

Конечно, если ты будешь хотя бы изредка открывать книгу, с тебя не убудет.

至于女爵陛下的事嘛，不太顺利。我看到了她的各种情绪，她变脸变得跟翻书一样快。

А вот с милостивой княгиней не очень все получилось. Она обрушила на меня весь калейдоскоп своих эмоций. В ускоренном режиме.

我们的女公爵通常非常仁慈，但她翻脸跟翻书一样快。

Наша княгиня обычно очень мила. Ровно до тех пор, когда вдруг раз - и не мила вовсе.

噢，对不起。希望现在没有打扰到你。这是翻书的声音。书页被打开。

Ой, извини, извини. Надеюсь, я не мешаю. Это были книги. Перелистывал страницы.