<他从架子上翻出一本皮质封面的书。>

∗Он роется на полках и вытаскивает книгу в кожаном переплете.∗

印象中她常在使用一本小册子，看看你能否将它给翻出来。

Я помню, она вела дневник. Попробуй его откопать.

首先我得喝一杯。到我的帐棚，我会翻出我最好的酒，那是你该得的。

Но сперва мне надо выпить. Пойдем в шатер, я поставлю лучшее вино. Ты заслужил его.

警察叫小偷把口袋都翻出来。

The policeman made the thief turn out his pockets.

他一个筋斗翻出了窗户。

He somersaulted through the window.

找些东西堆起来，垫着从窗口翻出去，然后一直走到广场。

Подставь ящик, чтобы выбраться через окно, и иди на площадь.