("пируэт") 空翻转体 360°

сальто-поворот на 360°

(винт вперёд, полтора винта вперёд, два винта вперёд) = сальто вперёд с поворотом кругом (с поворотом на 360°, 540°, 720°) 前空翻转体180°(转体360°, 540°, 720°)

полвинта вперёд

翻转陀螺{仪}

опрокидывающийся гироскоп; выбивающийся гироскоп

倾翻机, 翻料机, (卸料)翻转机

откидной механизм

不可翻转的托盘

non-reversible pallet

磁心的翻转时间

switching time

{飞机}绕横轴翻转

переворачивание самолёта вокруг поперечной оси

{飞机}前翻转("拿大项")

переворачивание самолёта через носовую часть на спину

可倾(倒)陀螺(仪), 翻转陀螺(仪)

опрокидывающийся гироскоп

(横向下水)翻转滑道

опрокидывающийся спусковой дорожка

飞机前翻转("拿大项")

переворачивание самолёта через носовую часть на спину

转动门(180°), 翻转式鱼鳞板

вращающаяся на 180° створка

经过调整的翻转趋势

adjusted reverse trend; adjusted reverse trend

以翻转结束{特技飞行}

заканчивать фигуру в перевёрнутом положении

反复线路(电路)触发线路翻转电路

опрокидывающая схема

双稳态电路翻转时间

flip-flop transition time

翻转滑车(船体分段用)

блок для кантования

以翻转结束(特技飞行)

заканчивать фигуру в перевёрнутом положении

右前翻转上支座总成

агрегат верхней державки правого переднего опрокидывающего устройства

左前翻转上支座总成

агрегат верхней державки левого переднего опрокидывающего устройства

机械回转装置, 机械翻转(胎架)装置

механический опрокидывающий устройство

车身翻转及锁止机构

опрокидывающий и блокирующий механизм кузова

急翻转反扣过去(指飞机)

мгновенно переворачиваться на спину о самолёте

双稳态触发器翻转时间

flip-flop transition time

车身翻转及锁止机构(单排)

переворачивание кузова и арретир(однорядный)

车身翻转及锁止机构(排半)

переворачивание кузова и арретир(ряд с половиной)

翻转撑杆安装加强板总成

блок монтажной наделки орокидывающей рычаг-держалки

飞机从前向后翻转(拿大顶)

переворачиваться через нос на спину

翻转进入内筋斗, (先)向下的内筋斗

нисходящая петля из перевёрнутого положения

=наскок с поворотом и курбет-сальто назад согнувшись с поворотом на 360° в полёте 屈体塚原跳转体360°＝侧手翻内转屈体后空翻转体360°

цукахара согнувшись с винтом

(飞机)在横侧运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения

(飞机)在纵向运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения

{飞机}在纵向运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости продольного движения

{飞机}在横侧运动平面内翻转

опрокидывание самолёта в плоскости поперечного движения

T5G-S四开门双排座，电动举升翻转

Четырехдверная кабина с двойным рядом сидений, имеет функцию электрического подъема и откидывания марки T5G-S

чком и патрубком 泡帽与升汽管间翻转通路面积

площадь цилиндрического зазора между колпа

半筋斗翻转(改出进入正常飞行)

половина петли с полубочкой с выходом в нормальный полёт

飞机地面侧滚翻转(指一种事故)

капот на крыло

=махом вперёд из виса на в/ж оборотом на н/ж соскок срывом и сальто назад с поворотом на 360° 大摆接低杠腹回环绷杠后空翻转体360°下

срыв-заднее с винтом

滚翻转(指火箭, 导弹等在飞行中绕横轴的翻滚

беспорядочное прекращать

翻转进入外筋斗, 先向上外筋斗(完成时具有负过载)

обратная восходящая петля

不规则旋转, 滚翻转(指火箭, 导弹等在飞行中绕横轴的翻滚, 也指陀螺的失控现象)

беспорядочное прекращать