翼侧
yìcè
фланг; фланговый
ссылки с:
翼测yìcè
作战时部队的两翼:左翼侧│右翼侧。也说侧翼。yì cè
flank (military)yì cè
{军} flank:
掩护翼侧 cover a flank
攻击敌人的翼侧 attack the enemy in the flank
我们翼侧受到一队骑兵的袭击。 We were taken in flank by a troop of cavalry.
军队的作战部署、行军队形、战斗队形或阵地的左右两侧。
yìcè
mil. flank作战时部队的两翼。如:左翼侧,右翼侧。
в русских словах:
примеры:
突击侧翼
ударить во фланг
翼侧突击
фланговый удар
掩护侧翼
cover a flank
暴露翼侧
открытый фланг
掩护翼侧
cover a flank
从侧翼迂回
обойти с фланга
从侧翼迂 回
обойти с фланга
无掩护的侧翼
unprotected flank; unscreened flank
侧翼包围敌人
outflank the enemy; flank the enemy
行军中的侧翼
marching flank
包 抄敌人侧翼
обойти фланг противника
侧翼暴露出来了
Фланг оголился
骑兵从侧翼猛扑
конница налетела с фланга
敌人从侧翼进逼
противник напирал с фланга
进 逼敌人的侧翼
наседать на фланг противника
坦克绕过了侧翼
танки обтекли фланг
攻击敌人的翼侧
attack the enemy in the flank
翼侧飞机(战斗队形内的)
фланговый самолёт в боевом порядке
使侧翼遭到敌人的打击
подставить фланг противнику
侧翼受到一队骑兵的袭击
be taken in flank by a troop of cavalry
使自己的侧翼遭到敌人的打击
подставлять свой фланг противнику
我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
We were taken in flank by a troop of cavalry.
直线飞行中机翼侧滑机动(为防侧风)
манёвр скольжения на крыло в прямолинейном полёте для парирования бокового бетра
他们团的任务是牵制侵略军的侧翼。
The task of their regiment was to pin down one of the flanks of the invading army.
联合部队诸兵种合成分队在敌正面,机降和空降分队在敌侧翼和后方进行牵制,如遇抵抗坚决歼灭恐怖分子
действиями общевойсковых подразделений с фронта, такВД (тактических воздушных десантов) и воздушных десантов во фланг и тыл нейтрализуют, а при оказании сопротивлении уничтожают террористов
начинающиеся: