翼门阀, 翻板式阀
_
откидной клапан
пословный:
翼门 | 门阀 | , | 翻板式阀 |
1) боковые ворота, боковой вход (по сторонам 正门 главных ворот)
2) створка, створчатая дверь, дверь на петлях
|
1) мемориальные надписи о боевых заслугах рода (при воротах дома)
2) перен. заслуги рода; знатность; генеалогия семьи, родословная
3) знатный род, знать; родовитая семья, именитый род
|