老员工
lǎoyuángōng
старые сотрудники
примеры:
老员工把新员工边缘化了
старые сотрудники не приняли в коллектив новых сотрудников
老板提倡员工要实事求是。
Начальник поощряет практичных и реалистичных работников.
老板每次跟员工说话都是陈腔滥调。
The boss gets too corny when he talks to the workers.
老板对员工事后批评他的决策感到很生气。
The boss was angry that staff were second-guessing his decisions.
пословный:
| 老 | 员工 | ||
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|
служащие и рабочие; сотрудник, работник, работник по найму, персонал, штат, кадры, личный состав, персонал (команда, экипаж, напр. судна)
|