我们这儿的问题层出不穷，老大。有大麻烦，小麻烦，还有难闻的麻烦，多了去了。

У нас полно проблем, босс. Больших, маленьких, с душком – одним словом, самых разных.

这道难题得去问老师。

You have to ask the teacher to solve this hard problem.

没问题，老大。

Хорошо, босс.

当然，老大。没问题。

Конечно, босс. Я не против.

呃，没问题。看你，老大。

Конечно. Тебе решать, босс.

有。他妈超级大的问题，老大。

Да. Охренительно большая проблема, босс.

没问题，老大。我管他个屁毛。

Как скажешь, босс. Дело твое.

没问题，老大。你准备好再说。

Конечно, босс. Можешь не торопиться.

好，没问题，老大。我会回家里。

Хорошо, босс. Я тогда пойду домой.

这样应该没问题了，走吧，老大。

Вроде разобрались. Ну, веди, босс.

没问题，老大。我会把事情好好完成。

Нет проблем, босс. Я обо всем позабочусь.

问题会让他明白，谁才是这里的老大。

Твои вопросы покажут ему, кто здесь главный.

没问题，老大。嗯，如果你改变主意再来找我。

Конечно, босс. Если передумаешь, скажи.

没问题，老大。我这就去把机械臂弄下来……

Так точно, босс. Бегу опускать кран...

好，没问题。总之，我没别的意思。我，呃，之后会小心，老大。

Да, хорошо. Я ничего такого не имел в виду. Я... постараюсь держать себя в руках, босс.

老大你的问题已经够多了，这部分交给我吧。

У тебя проблем и так хватает, босс. Я здесь все улажу.

没事没事，老毛病了，没什么大问题，但就是一直好不了。

Всё никак не могу вылечить эту дурацкую простуду.

啊，别紧张，老大。她没问题。对吧……温蒂？还是辛蒂？

А, босс, расслабься. Она норм. Ты же норм... Венди? Синди?

你看起来有点无聊，老大。我正好可以解决你这问题。

У тебя скучающий вид, босс. Но я знаю, чем тебя занять.

我们很满意现在的做法，老大。这样对待我们没有问题。

Мне нравится, как идут дела, босс. К такому отношению легко привыкаешь.

好，现在是重要的问题。你大老远过来，是要找一个人。是找谁？

А теперь важный вопрос. Кого ты ищешь?

你和加尔特，对吧？遇到了一点小问题？不用多说，都交给老爹吧。大老爹我。

Ну, вы с Гартом? Сердечно-генитальные неурядицы? Ни слова больше — папа все разрулит. Батя может.

你会没事的老大，工匠汤姆的东西通常都没问题，要是出问题的话，呃，你的东西可以都给我吗？

Босс, все будет нормально. Устройства Техника Тома обычно работают. А если нет, то можно мне будет забрать твою снарягу?

避难所科技货车的每月维修车辆无重大问题，但代表人是个自以为了不起的混蛋。

Ежемесячное обслуживание фургона "Волт-Тек". Серьезных проблем не обнаружено, а вот их представитель напыщенный козел.