老妈酒
lǎomājiǔ
(англ. rum) ром
примеры:
那不是普鲁登斯吗？那个浮木镇黑牛酒馆的吧台老板呀？她是耐尔斯的妈妈吧？噢好吧，她现在到了一个更好的地方了。她的牺牲很有价值呢。你几乎可以称之为...救赎，如果你喜欢那种说法的话。
А это не Пруденс? Трактирщица из "Черного быка" в Дрифтвуде? Мама Найлза? Ну что ж. Она теперь в лучшем мире. И ее жертва послужила доброму делу. Можно ее даже назвать... искуплением. Если тебе такое выражение нравится.
пословный:
| 老妈 | 酒 | ||
I сущ.
спиртное; вино; водка; алкоголь; алкогольные напитки; алкогольный; винный; также родовое слово или морфема в названиях алкогольных напитков
II собств.
Цзю (фамилия)
|