самая младшая сестра

我的妹妹老是无事自扰。

My sister always makes much ado about nothing.

我猜你一定觉得我这种老妹无法战斗。

Думаешь, такая старушка, как я, драться не умеет?

尼可波拉斯的妹妹。长老龙之战的幸存者。在其族内最为残暴。

Сестра Никола Боласа. Выжившая в Войне драконов-старейшин. Самая жестокая из своего рода.

很近，在东南边，我妹妹的老公在那边做生意…他和同伴在收拾战场上的尸体。

Недалеко отсюда, к юго-востоку, шурин мой открыл дело... Вместе с другими людьми поле битвы убирает.

呵呵，老样子，吵得可凶呢。外人看了可能觉得可怕，但不管怎么说，我是很爱妹妹的。

Как обычно. Мы все время собачимся, со стороны это выглядит паскудно, ну а в общем - я ее люблю.

没错。一个是赛门，我的忠诚部下兼老顾客，另一个是他妹妹雷莎。她比较凶一点，希望她哥哥戒掉药物。

Ага. Вот это Саймон, мой верный сотрудник и клиент, и его сестра Лекса. Она немного сердита. Хочет, чтобы ее брат перестал употреблять.

妹妹的婚礼之后，我对库德兰从丹莫罗进口的雷霆啤酒上了瘾。他们会大量引进，不过我们的车队老是被龙喉截住！

На свадьбе моей сестры больно полюбилось мне светлое громоварское, которое Курдран заказывает в Дун Мороге. Новую партию должны вот-вот доставить, но на наши обозы вечно нападают твари из клана Драконьей Пасти!

她老爸是个尼弗迦德贵族，也是帝国使节。他聘请丹德里恩当罗莎和她妹妹的家教，教她们修辞学，但小罗莎却喜欢舞刀弄剑。

Ее отец, большая нильфгаардская шишка, нанял Лютика учить ее и ее сестру манерам и риторике. Но говорят, что Розе больше нравится драться на мечах.

这里的天空和故乡的天空是连成一片的。抬头看见雪一样的月光，就能想到，老家的人们也能看见同一个月亮。不知道弟弟妹妹…哈，他们有没有变成出色的战士呢？

И мою родину, и это место укрывает одно и то же небо. Когда я поднимаю голову и вижу снежно-белую луну, я думаю, что люди на моей родине тоже видят её. Надеюсь, с моими братьями и сестрой всё хорошо... Стали ли они великими воинами?