老纳夫
_
Старик Нефу
примеры:
如果你遇到了我丈夫纳奇姆，提醒他还有个老婆在外面。
Увидишь моего мужа Назима, напомни ему, что у него есть жена.
要找我丈夫纳齐姆？去领主那里看看吧，这些天他老跟在领主身边。
Ищешь моего мужа Назима? Проверь возле пяток ярла. Назим их обычно лижет в это время суток.
如果你遇到了我丈夫纳齐姆，提醒他还有个老婆在外面。
Увидишь моего мужа Назима, напомни ему, что у него есть жена.
пословный:
| 老 | 纳夫 | ||
1) старый; стариться, стареть; старость
2) старый, устаревший
3) вежл. старина (после фамилии); уважаемый, почтенный; старший (перед фамилией, термином родства, обращением) 4) испытанный, опытный; старый
5) чёрствый; грубый (напр., о пище); крутой (о яйце)
6) всегда, всё время; постоянно; давно
7) очень
|