路易斯·汉考克号驱逐舰

эсминец «Льюис Хэнкок»

哈维尼克斯能听到你的思考。他以你的恐惧为食。

Хавникс слышит твои мысли и питается твоим страхом.

够了，达尔斯！我们就骑到列星顿镇警告汉考克和亚当斯吧？

Скорее, Доз! Поспешим в Лексингтон надо известить Хэнкока и Адамса.

你也是布拉克斯士兵中的一员吗？可要小心考虑你的效忠对象啊，兄弟。

Ты тоже из солдат Бракка, да? С умом выбирать надо было, за кого сражаться.

有些人想换个地方考察，但我们绝对不能把这些矿石拱手送给加里维克斯。

Некоторые в моей команде хотели поискать где-то еще, но мы не уйдем отсюда, пока не добудем для Галливикса то, что ему нужно.

你可能也发现了，酿酒师伊苏克斯对他的酿酒过程十分挑剔，但是他的古老配方里只考虑到了夜之子。

Как ты уже, наверное, <заметил/заметила>, винодел Ильте ревностно следит за процессом изготовления вина. Но его древний рецепт создавался с учетом вкусов только одной расы – ночнорожденных.

考虑到即将来临的风暴，秘源猎人，你现在死了比活着好，你应该相信我。布拉克斯·雷克斯正在崛起，很快秘源就会复活。

Если учесть, что рано или поздно удача улыбнется мне, то поверь - тебе лучше приготовиться к смерти. Король Бракк скоро вернется и оживит Источник.

别说了！我不接受由某个愚蠢仆从为布拉克斯带来的卑躬屈膝！什么时候他自己跪倒在我面前，我才会考虑原谅他！

Тихо! Я не стану слушать заискивания этого щенка Бракка, доставленные слугой-полудурком! Только тогда, когда он самолично бросится мне в ноги, я начну думать о том, соглашусь ли простить его!

没错：布拉克斯·雷克斯死了。他说起我们先辈的语气太可怕了。我不禁思考，在秘源之王被废黜之前，还有多少秘源猎人要去送死...

Вот и все, король Бракк мертв. Он отзывался о наших предках самым недостойным образом. Интересно, сколько искателей расстались с жизнью, прежде чем Король Источника был лишился трона...