今年高等学校招生考试的科目跟去年相同。

В этом году вступительные экзамены в высшее учебное заведение проводятся по тем же предметам, что и в прошлом.

[直义] 不是学校能教会, 而是想学的人才能学会.
[参考译文] 师傅领进门, 修行在个人.

не выучит школа выучит охота