好好考虑一下，然后告诉我你是否同意我的意见。

Хорошенько обдумай и сообщи мне, согласен ли ты с моим мнением.

建议形成时考虑了各种意见; 报盘兼顾了各方的意愿

предложение составлено с учетом пожеланий

我们想听听你的意见：我们最近在考虑的一个小改动。

Хотим узнать твое мнение по одному вопросу: мы тут думали внести кое-какие изменения.

我还没想通是否你的意见可行，不过我先考虑一下。

I’m not convinced your idea will work, but I’ll keep an open mind for the moment.

公正的人总是不带偏见地考虑发生争执的双方的意见，然后才作出决定。

A judicial mind considers both sides of a dispute fairly before making a decision.

国王脸色苍白， 急忙合上了本子， 他以发抖的声调低声对陪审美说：“请考虑评审意见。”

Король побледнел и торопливо захлопнул книгу. – Удаляйтесь на совещание! – еле-еле смог он выговорить, с испугом глядя на присяжных.

我乐意考虑你为我提出的任何建议。

Я с удовольствием рассмотрю любое ваше предложение.

但是美国政府却不愿意考虑强制性储蓄计划。

Но правительство не желает рассматривать принудительный план экономии.