耕
gēng; jīng
I гл.
1) пахать; обрабатывать (возделывать) землю; трудиться (о хлеборобе)
耕了二亩地 вспахать 2 му земли
耕者有其田 каждому пахарю своё поле (лозунг Сунь Ят-сена)
三年耕, 有一年之食 за три года работы на поле получить пищу на один год
2) трудиться; зарабатывать на жизнь; кормиться за счёт (чего-л)
笔耕 заниматься (кормиться) литературным трудом
舌耕 быть оратором (учителем)
力耕 кормиться трудами рук своих
3) упорно работать (над чем-л.); всеми силами разрабатывать (что-л.); самозабвенно стремиться (к чему-л.)
耕道猎德 трудиться над вечными истинами и воспитывать в себе добродетель
II сущ.
пахота, вспашка; хлебопашество, земледелие
耕织 хлебопашество и ткачество
耕渔 земледелие и рыболовство
gēng
пахать; вспашка
耕田 [gēngtián] - вспахивать поле
深耕 [shēngēng] - глубокая вспашка
gēng
① 用犁把田里的土翻松：耕田 | 耕种 | 春耕 | 深耕细作。
② 比喻从事某种劳动：笔耕 | 舌耕。
gēng
畊
(1) (形声。 从耒(), 井声。 从"耒", 表示与耕作有关。 本义: 犁田)
(2) 同本义。 翻松田土 [plough; till]
耕, 治田也。 --《正字通》
耕, 犁也。 从耒, 井声。 一曰古者井田, 谓从井, 会意。 --《说文》。 按, 人耕曰耕, 牛耕曰犁。
稷之孙曰叔均, 是始作牛耕。 --《山海经·海内经》
凡秋耕欲深, 春夏欲浅, 犁欲廉。 --《齐民要术·耕田》
深耕易耨。 --《孟子·梁惠王上》
耕者忘其犁。 --《乐府诗集·陌上桑》
长沮、 桀溺耦而耕。 --《论语·微子》
(3) 又如: 耕食(依赖耕田为生); 耕桑(耕田、 种谷、 植桑、 养蚕。 泛指农耕之事); 耕垡(耕田翻土); 耕植(耕田种植)
(4) 种田; 播种 [till the land; cultivate; sow]
民之欲利者非耕不得, 避害者非战不免, 境内之民莫不先务耕战, 而后得其所乐。 --《商君书·慎法》
自耕稼、 陶、 渔以至为帝, 无非取于人者。 --《孟子·公孙丑上》
(5) 又如: 耕牧(耕种畜牧); 耕战(耕种与战争); 耕器(耕种的器具); 耕艺(泛指耕植)
(6) 泛指致力于某种工作或事业 [devote oneself to]
耕道而得道, 猎德而得德。 --汉·扬雄《法言·学行》
(7) 又如: 耕道(谓致力于研求道之真谛); 笔耕; 舌耕; 目耕
（读音）gēng
1) 动 犁田、种植。
如：「耕田」、「耕地」。
论语．微子：「长沮、桀溺耦而耕，孔子过之。」
2) 动 比喻谋生。
如：「舌耕」、「笔耕」。
文选．任昉．为萧扬州荐士表：「既笔耕为养，亦佣书成学。」
3) 形 从事耕种的。
如：「耕叟」。
南朝梁．沈约．齐故安陆昭王碑：「耕夫释耒，桑妇下机。」
（语音）jīng
<1>之语音。
gēng
to plow
to till
gēng
variant of 耕[gēng]gēng
动
（用犁翻地） plough; plow; cultivate; till:
春耕 spring ploughing
农耕 farming; tilling of fields
雨后土地易耕。 The field ploughs well after the rain.
(书) （谋生） make a living:
笔耕 earn one's living by writing
gēng
plow; tillgēng
①<动>翻地松土；种土。《陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。” 《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳。” 《论积贮疏》：“一夫不耕，或受之饥。”
②<动>比喻某种操作，劳动。扬雄《法言•学行》：“耕道而得道，猎德而得德。” 任昉《为蕭扬州荐士表》：“既笔耕为养，亦佣书成学。”
gēng
1) 翻土犁田。
2) 种田；播种。
3) 泛指致力於某种工作或事业。
4) “耕藉”礼的省称。
частотность: #4696
в самых частых:
синонимы: