耳机线
ěrjīxiàn
провод для наушников, провод наушников
примеры:
无线耳机
беспроводные наушники
带上这个无线电耳机。别联络我……我会联络你的。
Возьми с собой это радио. Только не связывайся со мной... я сам с тобой свяжусь.
程序员摘下她汗湿的耳机。没用。串线干扰太强了。
Программистка снимает промокшие от пота наушники. «Не работает. Перекрёстные помехи слишком уж сильные».
你联系他们的无线电在哪——如果你不介意我这么问的话?你有耳机吗?
Могу я спросить, где ваше радио, по которому вы поддерживаете с ними связь? Вы пользуетесь скрытыми наушниками?
这个瘾君子摘下汗湿的耳机。“情况不妙啊。无线电幽灵快赢了。”
Спидпанк снимает промокшие от пота наушники. «Скверно все это выглядит. Радиоглюки берут верх».
пословный:
耳机 | 线 | ||
1) наушники; головной телефон
2) телефонная трубка
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|