耳目所亲见
ěrmù suǒ qīnjiàn
см. 耳目所及
ссылается на:
耳目所及ěrmù suǒjí
обр. то, что сам слышал и видел; то, чему лично был свидетелем, досл. то, что достигло уха и глаза
обр. то, что сам слышал и видел; то, чему лично был свидетелем, досл. то, что достигло уха и глаза
примеры:
我亲眼所见，亲耳所听，无不了然于心。
Я все вижу, все слышу, все знаю.
пословный:
| 耳目 | 所亲 | 亲见 | |
1) уши и глаза, слух и зрение (также обр. о надзирающем)
2) слышать и видеть; внимать, знать [чаяния народа]; осведомлённость
ěrmù, ěrmu 1) глаза и уши, внимание (третьих лиц)
2) соглядатай, осведомитель, агент
|
1) любимый (близкий) человек; приближённый
2) родня
|