1) 耳聋的 ěrlóngde, 聋的 lóngde

глухой старик - 耳聋的老人

推耳聋

ссылаться на глухоту

我被马大师一喝直得三日耳聋

наставник Ма так крикнул на меня, что я оглох на три дня

耳聋目黑

в ушах зазвенело, в глазах потемнело

耳聋的老人

глухой старик

耳聋-蓝巩膜-骨脆综合征

Dighton-Adair syndrome; van der Hoeve’s syndrome

遗传性肾炎神经性耳聋综合征

Alport’s syndrome

她的身体很糟, 耳聋眼又瞎

она очень плоха, оглохла и ничего не видит

我们留在这里太久会耳聋的。

Если не уберемся отсюда, то оглохнем навсегда.

这就要从命数说起了。有少数人一出生就英俊、威武，可大部分人——比如这个家伙——就很平庸。那些运气不太好的人则是缺手少脚、耳聋眼瞎，甚至还有更糟的。

Всё начинается с генетической лотереи. Некоторые — немногие — рождаются красивыми, внушительными великанами, а большинство — как этот мужик — просто обычными. Есть и совсем невезучие — те, кому не хватает конечности, органа чувств или чего похуже.

她70多岁时耳聋了。

Her hearing went (ie She became deaf) in her seventies.

耳聋算是严重的缺陷。

Deafness can be a serious handicap.

假若认为耳聋有趣， 这种幽默感十分不当。

If you think deafness is funny, you’ve got a very misplaced sense of humour.

他耳聋阻碍了他与别人的交往。

His deafness shuts him off from the lives of others.

他的耳聋仅仅意味着他听不见声音。

His deafness only means that he doesn’t hear.

做这个工作耳聋是个严重缺陷。Every form of art has its limitations。

Deafness is a serious limitation in this job.

一个深度耳聋的孩子

a profoundly deaf child

你耳聋了吗？关于马丁你知道什么吗？

Ты что, не слышишь? Я спрашиваю: что тебе известно о Мартине?

再待下去我就要耳聋了！

Еще пять минут здесь, и я оглохну!

说大声点，我一耳聋了。

Говорите громче. Я на одно ухо глухой.

每只耳朵在听到祂雷鸣般的嗓音后都会耳聋！

Да оглохнет услышавший громогласный призыв Его!