聂

niè; shè; zhè

I niè собств.

Не (фамилия)

II гл.

1) niè шептать; шёпот

2) niè, shè сжиматься, свёртываться

昼聂宵炕 днём свертываться, ночью раскрываться (напр. о листве)

3) niè, zhè скручивать, сжимать, свёртывать

聂而切之为脍 свернув, тонко нарезать его (мясо) и сделать фарш

4) shè вм. 摄 (брать; схватывать)

ссылки с:

聶

niè

whisper; surname

Niè

姓。

niè

聶

(1) (会意。从三耳。本义: 附耳小语)

(2) 同本义 [whisper]

聂, 附耳私小语也。 --《说文》

乃效女儿咕嗫私语。 --《史记·魏其武安侯列传》

(3) 又如: 聂许(附耳私语); 聂聂(轻小, 轻虚平和的样子)

(4) 假借为"摄"。握持 [hold]

为人两手聂其耳。 --《山海经·海外北经·聂耳国》

聶

(1) 古代地名 [Nie town]。在今山东省聊城县东北

(2) 姓

聂政之刺韩傀也, 白虹贯日。 --《战国策·魏策》

niè

1) 动附在耳边小声说话。

说文解字：「聂，驸耳私小语也。」

庄子．大宗师：「瞻明闻之聂许。」

成玄英．疏：「聂，附耳私语也。」

2) 名姓。如战国时代韩国有聂政。

niè

to whisper

Niè

surname Nie

niè

名

（姓氏） a surname:

聂耳 Nie Er

动

(书)（附耳小声说话） whisper (sth.) to (sb.)

Niè

Surname

niè

1) 附耳小语。

2) 姓。

zhé

切成薄片的肉。

III

shè

1) “摄”的古字。握持。

2) 惧怕。

частотность: #20679