Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
聋子放炮仗
_
(歇后语)散了。 由于聋子听不见, 所以放炮仗时只能看到爆散, 不能听见声音。 比喻散伙。 红楼梦·第五十四回: “老祖宗也乏了, 咱们也该聋子放炮仗──散了罢! ”
lóng zi fàng pào zhàng
(歇后语)散了。由于聋子听不见,所以放炮仗时只能看到爆散,不能听见声音。比喻散伙。
红楼梦.第五十四回:「老祖宗也乏了,咱们也该聋子放炮仗──散了罢!」
пословный:
聋子放炮
炮仗
_
coll.
like a bolt out of the blue
pàozhàng
хлопушка, ракета, петарда