职业伤害

employment injuries

примеры:

吃下了毒药草，死于职业伤害

Погиб из-за профессиональной ошибки - наелся ядовитой травы

关于保护工人在其劳动环境中不受空气污染、噪音和振动等职业公害伤害的公约

Конвенция о защите трудящихся от профессионального риска, вызываемого загрязнением воздуха, шумом и вибрацией на рабочих местах

пословный:

职业	伤害
zhíyè 1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный 2) игр. класс	shānghài 1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб 2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать