(美)联合碳化物公司

Юнион карбайд

联合化学/生物观察队

совместная химико-биологическая инспекционная группа

多元化与联合国系统

Многосторонность и система Организации Объединенных Наций

(англ. ) Union Carbide Corporation; UCCr (美国)联合碳化物公司

Юнион карбайд

化学联合企业(或工厂)

химический комбинат

联合国贸易便利化网络

Сеть Организации Объединенных Наций по содействию торговле

聚合溴化联苯乙醚；多溴联苯乙醚；多溴二苯醚

многобромистый дифенилоксид

森林退化问题联合倡议

Совместная инициатива по борьбе с деградацией лесов

化学业务长(编队, 联合编队的)

флагманский химик

联合国地名标准化会议

Конференция Организации Объединенных Наций по стандартизации географических названий

联合国荒漠化问题会议

Конференция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием

白俄罗斯化学联合企业

Белорусский химический комбинат

化学业务长(编队, 联合编队的)化学业务长

флагманский химик

阿拉伯化肥生产者联合会

Арабская федерация производителей химических удобрений

联合国气候变化框架公约

Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата

拉丁美洲无核化联合宣言

Совместная декларация о создании безъядерной зоны Латинской Америки

联合国荒漠及防治荒漠化十年

Десятилетие Организации Объединенных Наций, посвященным пустыням и борьбе с опустыниванием

全苏运输电气化联合公司

всесоюзное объединение по электрификации транспорта

联合国气候变化领袖论坛

Форум руководителей Организации Объединенных Наций по вопросам изменения климата

国际化学和普通工会联合会

Международная федерация профсоюзов рабочих химической и других отраслей промышленности

联合国化学武器问题论坛

Форум Организации Объединенных Наций по проблеме химического оружия

欧洲化学工业联合会理事会

Европейский совет федераций производителей химической продукции

国际制革技师和化学师学会联合会

Международный союз обществ специалистов и химиков кожевенной промышленности

欧洲促进文化间了解联合会

Европейская федерация по культурному обмену

联合国防治荒漠化行动计划

План действий Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием

国际理论化学和应用化学联合会

Международный союз теоретической и прикладной химии

联合国工作人员一体化服务

Serving as One

国际多发性硬化病学会联合会

Международная федерация обществ по множественному склерозу

联合国气候变化框架公约手册

Handbook on the United Nations Framework Convention on Climate Change

联合国邮政管理处自动化系统

Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций

苏联对外友好和文化联络协会联合会

Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами

1.组合, 联合(动作), 配合, 配置;2.[化]化合作用, 化合, 复合, 聚合;3.组合体, 结合体, 结合物

комбинация, комбинирование

Учебно методическое объединение по автоматизированному машиностроению 自动化机器制造教学法联合企业

УМО АМ

国际临床化学和实验室医学联合会

Международная федерация клинической химии и лабораторной медицины

联合国防治荒漠化公约缔约方会议

Конференция сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием

亚硝氨基化合物; 亚硝基同氮原子联结 的化合物

соединения, содержащие нитрозогруппу

联合国与气候变化有关活动概览

Обзор деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся изменения климата

一个联合国：进步和变革的催化剂

Единая Организация Объединенных Наций как катализатор прогресса и перемен

关于基桑加尼非军事化的联合声明

Совместное заявление о милитаризации Кисангани

应对气候变化：世界和联合国在行动

Решение проблемы изменения климата: действия Организации Объединенных Наций и мирового сообщества

联合国化石能源和矿物资源框架分类

United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources

阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会

Арабская федерация работников нефтяной, горнодобывающей и химической промышленности

拉丁美洲经济一体化联合研究方案

Программа совместных исследований по экономической интеграции в Латинской Америке

化学和细菌(生物)战问题联合备忘录

Совместный меморандум по вопросу о химических и бактериологических (биологических) средстах ведения войны

国际化学、能源和其他行业工会联合会

Международная федерация рабочих химической, энергетической и других отраслей промышленности

联合国气候变化框架公约缔约方会议

Конференция сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

一个联合国气候变化训练服务平台

единая платформа Организации Объединенных Наций по оказанию услуг в области профессиональной подготовки по проблемам изменения климата

联合国塞萨洛尼基公务员专业化中心； 塞萨洛尼基公务员专业化中心

Салоникский центр Организации Объединенных Наций по повышению профессионализма работников государственной службы; Салоникский центр по повышению профессионализма работников государственной службы

联合国大学区域一体化比较研究方案

Программа сопоставительных исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций

научно-производственное объединение "Государственный институт прикладной химии" (1982-1992)科研生产联合公司"国家应用化学研究所"

НПО ГИПХ

联合国宣传小组气候变化问题工作队

Межучрежденческая целевая группа по вопросам коммуникационной работы в связи с изменением климата

联合国刑事司法信息计算机化讲习班

Практикум по компьютеризации систем уголовного правосудия

联合国气候变化框架公约京都议定书； 京都议定书

Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Киотский протокол

开发的的喀喀湖一体化区联合小组委员会

Смешанная подкомиссия по комплексному развитию зоны озера Титикака

Лаборатория вычислительной техники и автоматизации Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所计算技术和自动化实验室

ЛВТА ОИЯИ

联合国执行对南非文化抵制的政策原则

Руководящие принципы политики Организации Объединенных Наций по осуществлению бойкота Южной Африки в области культуры

采取行动因应气候变化：联合国系统一体行动。

Реагируя на изменение климата: единство действий системы Организации Объединенных Наций.

生活消防水与予净化水联合泵房及储备水箱

объединенная насосная станция пожаротушения и предочищенной воды с резервуарами запаса воды　

阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定

Соглашение о культурном сотрудничестве между государствами Союза Арабского Магриба

欧经会贸易便利化工作队联合报告员方案

Совместная программа докладчиков под руководством Рабочей группы ЕЭК по упрощению процедур торговли

对联合国防治荒漠化公约全球机制的评估

оценка Глобального механизма Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.

联合国同禁止化学武器组织间关系的协定

Соглашение о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия

粮农组织/欧洲经委会农业机械化联合工作队

Объединенная рабочая группа ФАО/ЭКЕ по механизации сельского хозяйства

联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会

Руководящий комитет по модернизации библиотек ООН и комплексному управлению ими

"Кристалл" Уральский научно-исследовательский химический институт научно-производственного объединения "Кристалл" 乌拉尔"结晶体"科研生产联合企业化学科学研究所

УНИХИМ НПО

关于全面禁止化学武器和生物武器的联合声明

Совместная декларация о полном запрещении химического и биологического оружия

波罗的海三国总统关于一体化合作的联合宣 言

Совместное заявление президентов государств Балтии о партнерстве в целях интеграции

全球化对国民账户的影响问题联合工作组

Целевая группа по вопросам воздействия глобализации на национальные счета

优化规范中俄海上联合军演的组织实施方法

Оптимизация и стандартизация порядка проведения и способов организации российско-китайских совместных военных учений на море

俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心

Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр

二胺黑 PO(8-酸与联苯胺重氮化合物在碱性介质中偶合)

диамин-чёрный PO

(1). (англ)List processor;LISP;процессор для обработки спискови списковых структурr 表格处理程序
(2). (англ)List processing;LISP;язык для обработки списков исписковых структур 篇目处理语言
(3). Лисхимпромстрой Лисичанский химико-промышленный комбинта 利西昌斯克化工联合工厂

лИСП анг л

联合国转化问题会议：裁减军备时期的经济调整

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу "Конверсия: изменения в области экономики в эпоху сокращения вооружений"

美苏联合声明：在变化中世界的和平与安全责任

Совместное советско-американское заявление "Ответственность за мир и безопасность в меяющемся мире"

进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明

Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о дальнейшем углублении отношений всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия

联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书

протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата

Объединённый институт катализа имени Г. К. Борескова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院Г. К. 波列斯科夫催化联合研究所

ОИК СО РАН

消防和预净化水联合泵站(带储水箱)厂房电加热系统

система электроотопления здания объединенной насосной станции пожаротушения и предочищенной воды с

土著人民：发展与文化和特性:《联合国土著人民权利宣言》第3 条和第 23 条

Indigenous peoples: Development, with culture and identity: articles 3 and 23 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Объединённый институт геохимии и геологии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地球化学和地质联合研究所

ОИГГ СО РАН

欧洲经委会－食品食品标准法典委员会果汁标准化联合专家小组

Объединенная группа ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для фруктовых соков

(或НЭО ЯСиРХ ЛЯП ОИЯИ) Научно-экспериментальный отдел ядерной спектроскопии и радиохимии лаборатории ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室核光谱学和放射化学科学实验处

НЭО ЯсиРХ

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

"Инжэнергоавтоматика" 封闭式股份公司"工程动力自动化"科研生产业务联合会

НПХА ЗАО НПХА

欧洲经委会－食品标准法典委员会速冻食物标准化联合专家小组

Объединенная группа экспертов ЭКЕ/Кодекс Алиментариус по выработке норм для быстрозамороженных продуктов

日本-开发署在应对非洲气候变化伙伴关系联合框架

Japan-UNDP Joint Framework for Partnering to Address Climate Change in Africa

新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解

Меморандум о взаимопонимании между Департаментом общественной информации и Программой развития Организации Объединенных Наций относительно рационализации представительства Организации Объединенных Наций на местах

"Приаргунское производственное горно-химическое объединение" 开放式股份公司"普里额尔古纳斯克生产采矿化学联合公司"

ППГХО АООТ

关于克罗地亚共和国和"南斯拉夫联盟共和国"关系正常化的联合宣言

Совместная декларация о нормализации отношений между Республикой Хорватией и "Союзной Республикой Югославией"

联合国减轻气候变化、燃料效率和可持续的城市交通论坛

United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport

联合国/欧洲经委会贸易便利化与电子数据交换系统期刊

Журнал ООН/ЭКЕ по вопросам содействия торговле и ЭДИФАКТ

欧洲共同体、中美洲经济一体化总条约缔约国和巴拿马联合经济公报

Совместное экономическое коммюнике Европейского сообщества и стран-участниц Общего договора об экономической интеграции Центральной Америки и Панамы

联合国关于人口分布、城市化、国内移徙和发展的专家组会议

United Nations Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development

预防冲突国际专题讨论会：预防文化：从联合国到民间社会的多方协调

Международный симпозиум по предотвращению конфликтов, озаглавленный "Культура предотвращения конфликтов: многосторонняя координация - от ООН до гражданского общества"