联合协调会议
_
совместное координационное совещание
совместное координационное совещание
примеры:
联合国协调选举领域国际援助会议
Конференция Организации Объединенных Наций по координации международной помощи в области выборов
联合国系统私营部门协调人会议
United Nations System Private Sector Focal Points Meeting
联合国区域统计信息机构间协调会议
Межучрежденческое техническое координационное совещание Организации Объединенных Наций по вопросам региональной статистической информации
加强协调联合国系统的信息系统机构间会议
Межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе Организации Объединенных Наций
联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议
Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций
联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议
Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
联合国向索马里提供人道主义援助协调会议; 向索马里提供人道主义援助协调会议
Координационное заседание Организации Объединенных Наций по гуманитарной помощи Сомали; Координационное совещание по вопросам гуманитарной помощи Сомали
联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
Рамки сотрудничества и координации между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе
北欧国家与发展协调会议成员国间扩大经济和文化合作的联合宣言
Совместная декларация о расширении экономического и культурного сотрудничества между странами Северной Европы и государствами-членами ККРЮА
联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议
Совещание по согласованию деятельсности координационных центров ведущих учреждений Организации Объединенных Наций и Организации Исламской конференции и ее специализированных учреждений
美国联合国协会联合国代表会议
Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
欧洲联合国协会区域会议
Региональная конференция европейских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций
非洲联合国协会区域会议
Региональная конференция ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций стран Африки
安保部门改革联合协调委员会
Совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
联合国系统行政首长协调理事会;行政首长协调会
Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций
联合国系统国际职工会和协会协调委员会
Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
秘鲁和玻利维亚联合协调委员会
Совместная перуано-боливийская координационная комиссия
美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
关于成立联合合作理事会的协议
Соглашение об учреждении Объединенного совета по сотрудничеству
联合国系统独立职工会和协会协调委员会
Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
координационный совет объединений работодателей промышленников и предпринимателй Северо-Западного федерального округа 西北联邦区企业主雇主和企业主联合会协调理事会
КС ОРПП СЗФО
南部非洲发展协调会联合石油勘探方案
Совместная программа ККЭРЮА по разведке нефти
实现共同安全目的联合协调与合作委员会
Совместный комитет по координации и сотрудничеству в целях обеспечения взаимной безопасности
格鲁吉亚-阿布哈兹双边联合协调委员会
Грузино-абхазская двусторонняя совместная координационная комиссия
采取合作措施打击贩运人口机构间协调会议
Межучрежденческое координационное совещание по сотрудничеству в области противодействия торговле людьми
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)
спорткомитет СССР
向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов Секретариату Конференции по координации развития юга Африки (ККЭРЮА)
пословный:
联合 | 协调会议 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|