联合投标
liánhé tóubiāo
синдицированная заявка на покупку
совместный тендер
liánhé tóubiāo
синдицированная заявка на покупкуjoint bids
примеры:
一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。
A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
(美)联合投资公司
Ассошиэйтед инвестмент компани
Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司
ОК ВИНФИН
秘鲁－厄瓜多尔联合标界委员会
Объединенная перуанско-эквадорская комиссия по демаркации границы
欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
совместное совещание ЭКЕ/МУНИУЖ по вопросу о статистике и показателям по женщинам
пословный:
| 联合 | 投标 | ||
1) соединять, объединять; сочетать, комбинировать; сводить вместе
2) соединяться, объединяться, блокироваться; заключать союз
3) объединённый, единый; совместный, общий; совместно 4) комплексный, составной, сводный; комбинированный, смешанный; коалиционный
5) соединение, объединение; сводная единица; единство
6) сочетание, комбинация. комплекс; блок, коалиция
7) лингв. сочинённый, сочинительный, копулятивный
8) анат. сочленение, симфиз
|