联合国系统大流行病防范规划准则

Инструкция по планированию и обеспечению готовности системы Организации Объединенных Наций к пандемии

联合国系统艾滋病毒阳性工作人员小组

Группа ВИЧ-позитивных сотрудников системы ООН ООН+

联合国系统2001－2005年艾滋病毒/艾滋病战略计划；联合国系统战略计划

Стратегический план системы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на период 2001-2005 годов

联合系统; 统筹系统

кооперация (сбытовая)

-Объединённая система ПВО 联合防空系统

ОС ПВО

构造系统的联合

tectonic syntaxis

объединенная система противовоздушной обороны государств-участников СНГ独联体联合防空系统

ОС ПВО

21世纪的联合国系统

система Организации Объединенных Наций в ХХI веке

联合国安全管理系统；安全管理系统

объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций

(海陆空)联合监视系统

система наблюдения в масштабе соединения

多元化与联合国系统

Многосторонность и система Организации Объединенных Наций

联合国系统的知识管理

Knowledge management in the United Nations System

联合国发展系统能力研究

Исследование о возможностях системы Организации Обединенных Наций в области развития

联合国新闻发布查询系统

Система поиска пресс-релизов Организации Объединенных Наций

联合国系统内国际合作与协调

Международное сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций

联合国系统评价行为守则

кодекс поведения при проведении оценки в системе Организации Объединенных Наций

联合国裁军事务信息系统

информационная система Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения

центральное диспетчерское управление объединённых энергетических систем 联合动力系统中央调度局

ЦДУ ОЭС

联合国持续运输系统会议

Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивым транспортным системам

联合国系统支助和事务厅

Управление поддержки и обслуживания системы Организации Объединенных Наций

联合国系统紧急救济行动

операция по оказанию чрезвычайной помощи системой Оргнаизации Объединенных Наций

联合国文件信息服务系统

Информационная система по документации Организации Объединенных Наций

联合国系统世界青年论坛；世界青年论坛

Всемирный молодежный форум системы Организации Объединенных Наций; Всемирный форум молодежи

联合国新闻声频信息系统

Информационная аудиосистема Организации Объединенных Наций

联合国系统发展活动登记册

Реестр деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития

联合国系统蛋白质咨询小组

Консультативная группа по белку системы Организации Объединенных Наций

联合侦察目标攻击雷达系统

объединённая РЛ система разведки и обеспечения поражения целей

联合国经济和社会信息系统

система экономической и социальной информации Организации Объединенных Наций

关于整合就业系统的联合声明

Совместное заявление о реинтеграции системы обеспечения занятости

研究联合国系统学术委员会

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций

联合国行动纲领执行支助系统

Механизм Программы координации по стрелковому оружию системы Организации Объединенных Наций

联合国灾害评估和协调系统

Глобальная система оповещения о бедствиях и координации деятельности по ликвидации их последствий

联合国全系统知识管理战略

общестстемная стратегия управления знаниями Организации Объединенных Наций

联合国数据库信息中心系统

центральная информационная система базы данных Организации Объединенных Наций

联合国系统结构问题专家组

Группа экспертов по структуре системы Организации Объединенных Наций

联合国共同数据系统工作队

Целевая группа по общим системам данных Организации Объединенных Наций

联合国系统各机构简介节目

Сборник информационных материалов о функциях и роли организаций системы Организации Объединенных Наций

联合国互可操作性框架;联合国系统互操作性框架

United Nations Interoperability Framework

联合国系统统计业务共同守则

Общий кодекс статистической практики в системе Организации Объединенных Наций

联合国系统医务主任工作组

United Nations Medical Directors Working Group

联合国邮政管理处自动化系统

Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций

联合国系统最佳做法共同准则

общий кодекс наилучшей практики в системе Организации Объединенных Наций

联合国犯罪和司法联机信息系统

компьютерный информационный центр Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия

联合国空间通信系统国际讨论会

Международный семинар Организации Объединенных Наций по системы космической связи

加强和统一联合国安保管理系统

усиленная и объединенная система обеспечения безопасности

联合国系统电子信息采购集团

консорциум по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций

联合国巴勒斯坦问题信息系统

Информационная система Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине

联合国系统协调采购信托基金

Целевой фонд по координированным закупкам системы Организации Объединенных Наций

联合国综合管理信息系统委员会

Комитет по интегрированной управленческой информационной системе Организации Объединенных Наций

联合国系统已出版图书数据库

Books in Print of the United Nations System

联合国系统蛋白质－热量咨询小组

Консультативная группа системы Организации Объединенных Наций по белку и калориям

联合国系统医务主任常设委员会

Постоянный комитет руководителей медицинских служб системы Организации Объединенных Наций

联合国遥感信息系统国际专家会议

Международное совещание экспертов по дистанционному зондированию, организованное Организации Объединенных Наций

联合国系统应对危机的共同措施

совместные антикризисные инициативы системы Организации Объединенных Наций

联合国系统关于印度的立场声明

Заявление сисыемы Организации Объединенных Наций с изложением позиции в отношении Индии

联合国系统私营部门协调人会议

United Nations System Private Sector Focal Points Meeting

联合国系统统一业务做法行动计划

План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединенных Наций

联合国发展系统各组织技合联络中心

координационные центры по ТСРС организаций системы развития Организации Объединенных Наций

联合国系统行政首长协调理事会；行政首长协调会

Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций

关于整合社会福利系统的联合声明

Совместное заявление о реинтеграции системы социального обеспечения

全球海洋观测系统(海观系统)联合指导小组

совместная руководящая группа Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО)

联合国系统国际职工会和协会协调委员会

Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

联合国系统地球科学方案的协调

Координация Программы по геонаукам системы Организации Объединенных Наций

联合国系统独立职工会和协会协调委员会

Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

联合国系统工作人员安全信托基金

Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций

联合国系统科学和技术机制工作组

Рабочая группа по механизму в области науки и техники системы Организации Объединенных Наций

外勤安保：联合国系统工作人员须知

Безопасность работы на местах: информация для сотрудников системы Организации Объединенных Наций

国际农业研究系统促进发展联合会

Международная федерация систем сельскохозяйственных исследований в целях развития

联合国区域空间信息系统专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по региональным системам космической информации

联合国系统和美洲国家组织代表大会

Общее совещание представителей системы Организации Объединенных Наций и Организации американских государств

联合国海洋学/海洋空间信息系统讲习班

практикум Организации Объединенных Наций по системам космической информации в области океанографии/морских ресурсов

联合国系统组织和运作一般讨论会

Общий семинар по вопросам организации и функционирования системы Организации Объединенных Наций

联合国内部司法系统重新设计小组；重新设计小组

Группа по вопросам реорганизации внутренней системы отправления правосудия

联合国空间应用和协调联合国系统空间活动方案

United Nations Programme on Space Applications and the Coordination of Space Activities within the United Nations System; United Nations Programme on Space Applications

联合国全系统援助非洲特别倡议宣言

Заявление о Специальной общесистемной инициативе Организации Объединенных Наций по Африке

联合国系统和部分机构书目信息光盘

United Nations System/Selected Agencies Bibliographic Information Records

联合国系统发展业务活动驻地协调员

Координатор-резидент по вопросам оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития

联合国管制药物滥用全系统行动计划

общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотребленим наркотиками

联合国改善管理和系统发展信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для совершенствования управления и разработки систем

联合国合办工作人员养恤基金管理系统

административная система Объединенного пенсионного фонда Организации Объединенных Наций

联合国政府信息系统管理专家工作组

Рабочая группа экспертов Организации Объединенных Наций по управлению государственными информационными системами

联合国外勤安保管理系统责任制框架； 联合国安保管理系统责任制框架

межорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности на местах; рамки обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и

协调联合国系统消除贫穷方面的活动

Координация деятельности Организации Объединенных Наций в целях искоренения нищеты

联合国粮农组织农业科学技术情报系统

Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии ФАО

联合国系统和加勒比共同体代表大会

Общее совещение представителей Секретариатов системы Оргвнизации Объединенных Наций и Карибского сообщества

全球海洋服务综合系统联合工作委员会

Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб

联合国科学和技术促进发展筹资系统

Система ООН для финансирования науки и техники в целях развития Система Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

采取行动因应气候变化：联合国系统一体行动。

Реагируя на изменение климата: единство действий системы Организации Объединенных Наций.

联合国系统高级代表外地协调管理方案

программа по налаживанию координации на местах для представителей руководящего уровня системы Организации Объединенных Наций

联合国图书馆共用目录和公众查阅系统

Общая система каталогизации и публичного доступа библиотек Организации Объединенных Наций

加强协调联合国系统的信息系统机构间会议

Межучрежденческое совещание по усилению координации информационных систем в системе Организации Объединенных Наций

联合国系统水资源领域活动全球信息网

Глобальная информационная сеть по вопросам деятельности системы Организации Объединенных Нацийв области водных ресурсов

Экспериментальное научно-исследовательское и конструкторское объединение "Тренажёрные системы обучения" 实验科学研究和设计联合企业"教练练习系统"

ЭНИКО ТСО

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会

Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班

United Nations International Workshop on Space Technology Applications within the Framework of Educational Systems

联合国系统抗击禽流感和人类流感综合行动计划

United Nations system Consolidated Action Plan for Avian and Human Influenza

联合国卫星通信系统进展和应用国际讨论会

Международный семинар Организации Объединенных Наций по разработке и применению систем спутниковой связи

联合国系统和伊斯兰会议组织秘书处间大会

общее совещание секретариатов системы Организации Объединенных Наций и Организации Исламская конференция

联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员

Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа

联合国系统海洋事务活动的跨组织方案分析

Межорганизационный анализ программ, относящихся к деятельности системы Организации Объединенных Наций в области морских вопросов