联机的, 在线的
| 联机的 | , | 在线 | 的 |
1) комп. онлайн, в сети
2) на потоке, на линии; потоковый, поточный, оперативный; подключённый к линии
|
в примерах:
在线的, 联机的
он-лайн, управяемый централизованно
在线数据输入; 联机数据输入
ввод данных параллельно с их поступлением
在线数据处理; 联机数据处理
обработка данных, параллельных с их поступлением; обработка данных по мере их поступления
在机场上空的待机的左(右)航线
левый (правый) круг полётов над аэродромом
在临时的工具台上，林楠用电焊笔点焊着录音机的线路。
На временно оборудованном верстаке Линь Нань спаивала пальяником проводку диктофона.