联运会
_
TW national games (of high schools or colleges and universities)
liányùnhuì
TW national games (of high schools or colleges and universities)примеры:
国际运输协会联合会)
Международная Федерация Экспедиторских Ассоциаций
国际公路铁路联运公司联合会
International Union of Combined Road-Rail Transport Companies
肢体运动残疾者协会联合会
Federation of Associations of Motor-Disabled Persons
联合国国际多式联运公约会议
Конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции о международных смешанных перевозках
国际货运承揽业协会联合会
Международная ассоциация транспортно-экспедиторских ассоциаций
拉丁美洲国际运输使用者理事会联合会
Латиноамериканская федерация международных советов пользователей транспорта
反对压制南非和纳米比亚工会会员联合运动
объединенная кампания по борьбе с репрессиями против членов профсоюзов в Южной Африке и Намибии
国际多式联运公约拉丁美洲区域筹备会议
Латиноамериканское подготовительное совещание по Конвенции о международных смешанных перевозках
各国议会联盟西半球药物滥用和非法贩运问题会议
Межпарламентская конференция по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом в западном полушарии
Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР( 1968-1986,ранее: Центральный Совет Союза спортивных обществ и организаций СССР; позже :Госкомспорт СССР) 苏联部长会议下属体育运动委员会(前:苏联运动协会和组织联合会中央委员会;后:苏联国家体育运动委员会)
спорткомитет СССР
中国在奥运会期间是否会取消对网络的审查制度,全面开放互联网?
Отменит ли Китай данный режим во время проведения пекинской Олимпиады и осуществит ли всестороннюю открытую систему сети Интернет?
玻利维亚-秘鲁预防药物滥用和打击麻醉药品和精神药物非法贩运联合小组委员会
Совместная боливийско-перуанская подкомиссия по предупреждению злоупотребления наркотическим средствами и психотропными веществами и пресечению их незаконного oборота
(美国铁路协会总部装设的)铁路远程自动化信息网(监督全国铁路联运货车过轨运用情况)
Трэйн железнодорожная телеавтоматическая информационная система, оборудованная Ассоциацей Американских железных дорог
中国阻止台湾通过世贸组织、奥运会,或联合国专门机构,包括世界卫生组织来登上国际舞台。
Китай не дает ему принимать полное участие в международной программе действий либо через Всемирную Торговую Организацию и Олимпийские Игры, либо через специализированные агентства ООН, в том числе Всемирную Организацию Здравоохранения.
пословный:
联运 | 运会 | ||
1) сквозные перевозки, смешанные перевозки (разными видами транспорта)
2) совместное продвижение, кросс-промо, брендирование (продвижение одного товара разными компаниями)
|
1) ситуация, условия времени, ход событий, текущий момент
2) сокр. спортивный слёт, спортивные соревнования
3) уст. юнь (период в 12 世, или 360 лет) и хуэй (период в 30 运, или 10800 лет)
|